| Sources |
- [S18] Book:Un historique de la famille Bourgeois, 1641-, none., p.35.
- [S8] Book:Histoire des Trois-Rivieres Vol III (B24), none., p.149.
"...A la fin de 1811, quand la fortune s'est tournée contre les DesBarres, beaucoup de jeunes hommes revenus à Menoudie. Cela a été le cas de Jean et d'Emmanuel, les fils de 'Jean-André' LeBlanc, de Jean à Pierre Bourque, ainsi que de Laurent et de Simon, les fils du 'capitaine' Laurent Bourgeois. C'est donc à une colonie réduite que s'attaquent les 'fièvres jaunes'."
Translation by A.Owen: At the end of 1811 when Desbarres fortune turned for the worst, young men came to Minudie. This was the case of Jean and Emmanuel, sons of 'Jean-Andre' Lelanc, of Jean, son of Pierre Bourque, also of Laurent and Simon, sons of 'captain' Laurent Bourgeois. It was then a colony with reduced attacks of 'yellow fever'.
- [S9] Periodical:les cahiers vol 25 nos 2 et 3 (J02), ISSN: 0049-1098., p.86.
- [S92] Periodical: La Societe Hist. Acad., Mar 1967, Vol II, No.4,(J03), p.124.
- [S264] Ancestry.com. Drouin Collection(Acadia French RC Church Records),1670-1946, Memramcook, NB; St Thomas Parish;p.16M.62-mar.
|